PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Terminator Resistance PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Reef Entertainment

Çıkış Yılı 2019

İndirme 153

Bölge Kodu USA15306 – EUR

Versiyon 1.02

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 05.08.2025 tarihinde eklendi

Güncelleme 19.11.2025 tarihinde güncellendi

“Bu savaş yıllar önce başladı. Ve hâlâ bitmedi…”
Terminator: Resistance, iko‌nik Terminator evreninde geçen, geleceğin post-apokaliptik savaşına odaklanan bir birinci şahıs nişancı oyunudur. Oyunda, Skynet’in nükleer kıyamet so‌nrası yükseldiği zaman dilimindeyiz ve insanlığın so‌n direnişçilerinden biri olan Jacob Rivers rolündeyiz. Los Angeles'ın yıkılmış sokaklarında hem makinelerle hem de kendi korkularımızla yüzleşiyoruz.

Zengin hikâyesiyle dikkat çeken oyun; karakter gelişimi, seçim tabanlı diyaloglar ve RPG öğeleriyle destekleniyor. Her kararın hikâyeye etkisi var, ve düşmanlarla savaşırken kaynak yönetimi ve taktiksel düşünce öne çıkıyor. Oyunun Türkçe yama desteği bulunması, diyaloglar ve görev anlatımları gibi önemli içerikleri çok daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor. Bu da atmosferi çok daha derin ve etkileyici kılıyor.

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.02

Ana Oyun (17 GB)

Notlar

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.02 Türkçe Yama (124 MB)

Notlar

Son Notlar

Teşekkür Edenler 2 Kişi

Alf

cahit2072

Yorumlar

3 Yorum

Snr

02.12.2025 13:44

PS4 Slim 11.00 da oyunu bitirmeye yakınım. Çok iyi. teşekkür ederim güncelleme için. toplam olarak npc ler ile total konuşmalarda sadece 3-4 cümle tanımsız çıkıyor. diğer her yerdeki çevirmeler çok iyi, orjinal gibi.

2 yanıt

PSYAMA

02.12.2025 15:48

Geri bildirimiz için teşekkür ederiz. Hatalı olan cümlelerin olduğu bölümleri veya öncesindeki bir kaç cümleyi söyleme şansınız var ise düzeltebiliriz. Oyunun tamamını oynayamadığımızdan ötürü testlerimiz genelde başlangıç bölümlerinde yapılıp sonlandırılıyor.

Snr

06.12.2025 10:25

Malesef hatalı yerleri hatırlamıyorum. 3-4 farklı konuşmada oluyor ve oyunu hiç etkilemiyor. Oyunu dün akşam bitirdim gayet keyifliydi. Türkçe olmasaydı böyle keyifli olacağını sanmıyorum, tekrardan elinize sağlık. Yakından takip ediyorum siteyi.