PSYAMA ÖZEL

Bu Türkçe yama, PSYAMA tarafından düzenlenerek son sürüme güncellenmiş ve yeniden paketlenmiştir.

The Last of Us Part 2: Türkçe Dublaj PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4 ORİJİNAL TÜRKÇE DUBLAJ

Yayıncı Naughty Dog

Çıkış Yılı 2020

İndirme 437

Bölge Kodu CUSA10249 – EUR

Versiyon 1.07

Eklenme 23.08.2025 tarihinde eklendi

Güncelleme 17.11.2025 tarihinde güncellendi

"İntikam, umut ve hayatta kalma… Bu yolculukta her seçim kalbinizde derin izler bırakacak."

The Last of Us Part II, insanlığın çöküşünden so‌nra acımasız bir dünyada geçen, unutulmaz bir hayatta kalma hikâyesi sunuyor. Ellie’nin gözünden, intikamın bedelini ve sevginin gücünü keşfederken, duygularınızla oyun arasındaki sınırların silindiğini hissedeceksiniz.

Çarpıcı grafikler, etkileyici atmosfer, yoğun aksiyo‌n sahneleri ve güçlü anlatımıyla bu oyun; sadece bir hikâye değil, aynı zamanda sizi derinden sarsacak bir deneyim. Naughty Dog’un en iddialı yapımlarından biri olan The Last of Us Part II, oyun tarihine damga vurmuş başyapıtlardan biri olmaya devam ediyor.

Bu kez sadece hayatta kalmak değil, kalbinizle savaşmak zorunda kalacaksınız.

Ekran Görüntüleri

The Last of Us Part 2: Türkçe Dublaj ekran görüntüsü

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Türkçe Dublajlı Ana Oyun (86.7 GB)

Notlar

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.07 Güncellemesi (4.9 GB)

Notlar

DLC

Son Notlar

Teşekkür Edenler 30 Kişi

mgm

isoeastwood

VolkanAga

Yanlız kurt

murat3390

Hemid

oktayokkay

3resid

mustafakocero

Hemid13

yusufozata

GHoskins

ibiramcan07

quarenix

serhat taş

Seymen

mesut alpboğa

maimarti

Ali Metin

ekremhost

bekir

erkinbabapro444

kingermann

aagksl02

mesutgrkn06@gmail.com

yigid0

cmd

okan can

tural qasimov

alpershnn

Yorumlar

15 Yorum

Hemid

24.05.2026 19:43

Lutfen bana yardim edin bana etse etse psyama sitesi eder bende bilgisayar yok tek telefon var ve oyunlari telefona indirib ftp 8le ps4e atip oyle calisdiriyorum ve bizdeki linkler partli bende onlari birlesdire bilmiyorum telefonda mumkin deyil . Bana tek parca lazim pgk dosyasi lutfen dilimizde ilk oymumu oynamak isdiyorum

1 yanıt

PSYAMA

25.05.2026 00:14

Tek parça PKG mümkün değil. Çünkü boyut fazla. Android için zaten RAR uygulaması var onunla parçaları birleştirebilirsin. Aynı uygulama. Play Storeda mevcut. Başka türlü birleştirmeden oyunu atamazsın PS4e

Hemid

23.05.2026 23:56

Abi parca parca indiriyoruz nasil birlesdiricez

3 yanıt

PSYAMA

24.05.2026 01:07

Bilgisayarda winrae kurulu olmalı. Kuruluysa ilk parçanın üstüne gidip mouse sağ tık ile klasöre çıkart demen yeterli.

Hemid

24.05.2026 19:42

Abui lutfen yardim et bende bilgisayar yok yalniz telefon var tekk parti link yokmu beya bir caresi ben oyunlari ftp ile ps4 e indiriyorum

Hemid

24.05.2026 20:00

Abi baska sitede dil multiple eur surum 1.09 var o dosya turkce dul desdeyi mecutmu ?

oktayokkay

11.05.2026 13:20

dlc de bır hata var pkg olmuyor zıp ınıyor ıcınde exe vs ıre olam baska dosyalar var ne yapabılırım

2 yanıt

PSYAMA

11.05.2026 14:08

Kontrol edelim.

PSYAMA

11.05.2026 14:09

Reklamlı link gelmiş karşınıza. Akira box sitesinde download tuşuna ilk basışınızda reklamlı link açılır onu kapatın. Sonra tekrar downloada basın gene reklamlı link gelecek Onu da kapatın. Sonra tekrar basın. İnmeye başlayacaktır. Sadece PKG dosyası inecek. Diğer dosyaları kullanmayın.

ICO Wander

07.04.2026 17:26

Ps5 versiyonuna el atma durumunuz var mı yeni versiyonu eklemişler ama usa sürümü tr altyazı ve dublaj yok. Üstelik pro pssr ve sınırsız fps desteği var.

1 yanıt

PSYAMA

07.04.2026 17:43

Evet aklımızda bulunuyor eldekileri yayınladıktan sonra ona da bir bakacağım önemli bir oyun çünkü.

yigid0

01.04.2026 20:59

Yükledim Açtım Sorun Yok... Elinize Sağlık..Teşekkürler..

Ali42

27.02.2026 12:12

Dlc linki calismiyo

1 yanıt

PSYAMA

27.02.2026 12:26

Emin olmadan önce lütfen başka bir bağlantıdan deneyiniz. Sorun yok. Ekte resmini ekliyorum.

Ensar

20.02.2026 14:11

Depolama sorunum var her parçayı indirdiğimde çıkarıp rar dosyasını silsem tek tek bir sorun olur mu

1 yanıt

PSYAMA

20.02.2026 15:21

Birleştirme esnasında RAR eğer bir parçayı bitirdiyse ve diğer sayıya geçtiyse geçtiği eski rar parçalarını hemen silebilirsiniz sorun olmaz.

efem2188

11.01.2026 19:59

benim yüklediğim version 1.00 dlc yi kurarsam 1.07 olur mu?

2 yanıt

PSYAMA

12.01.2026 01:03

Gördüklerinizin tamamını yüklemelisiniz. Ana oyun + güncelleme + DLC

efem2188

13.01.2026 02:15

dediğiniz gibi yaptım CE 36434 0 hatası veriyor

Mahir

11.12.2025 14:28

Bende oyun var ama Türkçe dublaj değil yaması eksik onu nasıl yapabilirim

4 yanıt

PSYAMA

11.12.2025 14:34

Türkçe dublajlı güncellemeyi yükleyebilmek için bizim paylaştığımız uygun versiyonlu olan ana oyunu indirmeniz gerekmektedir. Yoksa çalışmaz.

Mahir

11.12.2025 23:54

Teşekkür ederim indirdim oyunu birazdan yükleyecem inşallah çalışır

Mahir

12.12.2025 17:37

Bide benin 12.52 sürüm açılır mı

PSYAMA

14.12.2025 09:25

12.52 de çalışır evet jailbreak işlemini yaptığınızda

Enesss666

18.11.2025 17:32

Update in linkini MediaFire veya hız sınırlaması koymayan bir site yükleme şansın var mı?
Update in inmesi yaklaşık 1 gün sürüyor.

2 yanıt

PSYAMA

19.11.2025 00:10

Merhaba tabi, gün içinde güncellemiş oluruz. Takipte kalın.

PSYAMA

19.11.2025 00:52

Güncelleme paylaşılmıştır. Türkçe versiyonda şu an için 1.07'ye kadar destek vermektedir. 1.09 güncellemesi Türkçe olmayan sürümlerde çalışıyor. 1.07 versiyonunu kullanabilirsiniz.

Kurtuluş Özparlak

25.10.2025 15:19

güncelleme kurulamıyor hatası veriyor.

1 yanıt

PSYAMA

17.11.2025 14:48

Sorun giderilmiştir.

ARCADER RAPPER

11.10.2025 19:29

linkler sağlammı rar,dan çıkarırken hata verdi kaç kez?

1 yanıt

PSYAMA

11.10.2025 20:54

Merhabalar, evet linkler sağlamdır. Başka bir bilgisayar ile veya IDM ile indirip deneyiniz. Eksik inmiştir.

Enesss666

25.09.2025 17:38

Dlc sini ekleme şansınız var mı?

1 yanıt

PSYAMA

29.09.2025 18:33

Eklenmiştir.

Fatih Bayram

24.08.2025 02:01

VAyy daha dün sormuştum hazırlanıyor demiştiniz bu ne hız maşallah 🧿
En kısa sürede arşive ekleyeceğim. Şimdi 1 i oynuyorum. Sırada bu var... Emeğine sağlık👑
Türkçe fifa, pes 2018 bulamadım umarım bunları da listede görürüz ps4 için...
Birde her yerde aradım ama forza horizon 5 yok. Sanırım telif nedeni ile paylaşılmıyor. Rica etsem bildiğin link var ise burdan yada fatihtbayram2@gamil.com adresine yollayabilir misin?