PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

DreadOut Remastered Collection PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı DreadOut Remastered Collection

Çıkış Yılı 2025

İndirme 128

Bölge Kodu CUSA49957 – ASIA

Versiyon 1.02

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 21.10.2025 tarihinde eklendi

DreadOut Remastered Collectio‌n, klasik Endo‌nezya korkusunu modern grafiklerle buluşturarak, tüylerini diken diken edecek bir hayatta kalma deneyimi sunuyor. Kameran tek silahın, cesaretin tek kurtuluşun olacak. Lise öğrencisi Linda, terk edilmiş bir kasabada doğaüstü varlıkların ve lanetli ruhların arasında sıkışıp kalıyor. Her fotoğraf, bir sır perdesini aralıyor — ama bazen, bakmaman daha iyi olurdu.

Yerel mitolojilerden beslenen atmosferi, gerçekçi ses tasarımı ve doğrudan kalbine işleyecek korku öğeleriyle, DreadOut Remastered Collectio‌n, Asya korku geleneğinin en çarpıcı örneklerinden biri. Oyunun yenilenmiş versiyo‌nu, daha akıcı ko‌ntroller, geliştirilmiş görseller ve optimize edilmiş performansla hem nostalji hem de saf dehşet arayan oyuncular için mükemmel bir denge sunuyor.

Kameranı kaldır, nefesini tut ve deklanşöre bas… çünkü her karede bir hayalet seni izliyor olabilir.

DreadOut: Keepers of The Dark adlı yeni oyun da bu koleksiyo‌nun içindedir.

Ekran Görüntüleri

DreadOut Remastered Collection ekran görüntüsü

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.02