PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Fatal Frame Maiden of Black Water PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Nintendo

Çıkış Yılı 2021

İndirme 10

Bölge Kodu CUSA28986 – USA

Versiyon 1.04

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 17.03.2026 tarihinde eklendi

“Bazı anılar yalnızca hatırlanmaz… seni içine çeker.”

Fatal Frame: Maiden of Black Water, Japo‌n korku kültürünün derinliklerinden beslenen, atmosferiyle rahatsız eden ve yavaş yavaş içine çeken bir hayatta kalma korku deneyimi sunuyor. Oyuncu, lanetli Hikami Dağı’nda kaybolan insanları ararken; geçmişin acıları, ruhların huzursuzluğu ve suyun uğursuz varlığıyla yüzleşmek zorunda kalıyor.

Serinin iko‌nik mekaniği olan Camera Obscura, bu oyunda da en büyük silahın. Düşmanlara karşı koymanın tek yolu, o‌nları objektifin içine alıp doğru anda fotoğraflamak. Ancak bu, aynı zamanda korkuyla yüz yüze gelmek anlamına geliyor. Islaklık mekaniği, karakterin savunmasızlığını artırarak gerilimi daha da yoğunlaştırıyor; her adımda risk büyüyor.

Yavaş tempolu ilerleyişi, ürkütücü sessizliği ve görsel anlatımıyla Maiden of Black Water, korkuyu ani sıçramalardan çok atmosfer ve psikolojik baskı üzerinden kuruyor. Su, bu dünyada yalnızca bir element değil; geçmişin, kaybın ve geri dönmeyenlerin taşıyıcısı. Burada gördüğün her şey… gerçekten kaybolmuş olmayabilir.

TÜRKÇE KARAKTER DESTEĞİ İLE İLK KEZ PSYAMA.COM'DA

Ekran Görüntüleri

Fatal Frame Maiden of Black Water ekran görüntüsü

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00