PSYAMA ÖZEL

Bu Türkçe yama, PSYAMA tarafından düzenlenerek son sürüme güncellenmiş ve yeniden paketlenmiştir.

Mafia The Old Country PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5

Yayıncı 2K

Çıkış Yılı 2025

İndirme 95

Bölge Kodu PPSA14251 – USA

Versiyon 01.008

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 30.03.2026 tarihinde eklendi

Güncelleme 20.09.2026 tarihinde güncellendi

“Sadakat kanla yazılır… ama ihanet, her zaman daha derine işler.”

Mafia: The Old Country, seriyi köklerine götürerek mafyanın doğduğu topraklarda, geçmişin karanlık yüzünü keşfe çıkarıyor. Sicilya’nın sert ve acımasız dünyasında geçen hikâye, organize suçun yalnızca bir güç meselesi değil; aynı zamanda aile, o‌nur ve hayatta kalma savaşı olduğunu gözler önüne seriyor. Genç bir adamın suç dünyasına adım atışıyla başlayan bu yolculuk, zamanla geri dönüşü olmayan seçimlerle örülü bir kader hikâyesine dönüşüyor.

Oyun, klasik Mafia anlatımını daha ilkel ve daha ham bir atmosferle yeniden kuruyor. Modern şehirlerin yerini dar sokaklar, taş evler ve geleneklerin gölgesinde yaşayan bir toplum alırken; oyuncu, bu dünyanın kurallarını öğrenmek zorunda kalıyor. Güç, yalnızca silahla değil; sadakat, korku ve itibarla kazanılıyor.

Anlatım dili, sinematik yapısını korurken daha sert ve daha kişisel bir to‌na bürünüyor. Aile bağları, ihanetler ve güç mücadeleleri; karakterlerin iç dünyasıyla iç içe geçerek ilerliyor. Her görev, yalnızca bir hedefe ulaşmaktan öte, bu karanlık düzenin parçası olmanın bedelini hissettiriyor.

Mafia: The Old Country, suçun romantize edilmediği; aksine köklerindeki acı, yoksulluk ve zorunlulukla yüzleştiği bir hikâye sunuyor. Bu dünyada yükselmek mümkündür… ama her adımda insanlığından biraz daha vazgeçmen gerekir.

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

01.008

Ana Oyun (37 GB)

Notlar

4.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

01.008 Türkçe Yama (25 MB)

Notlar

4.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

Backport Fix

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

10 Yorum

Renoo

11.10.2026 04:11

Merhaba rar şifresi hatalı diyor sorun ne acaba?

Renoo

11.10.2026 04:12

Renoo yazdı: Merhaba rar şifresi hatalı diyor sorun ne acaba? Tamam oldu şimdi teşekkürler

Arif Özmen

29.09.2026 16:33

yeni dlc ile paylaşmayı düşünüyor musunuz? Ona göre daha sonra indireyim diyorum boşa yer kaplamasın :)

PSYAMA

29.09.2026 17:00

Evet bekleyin :)

Glutnn

04.10.2026 23:49

Arif Özmen yazdı: yeni dlc ile paylaşmayı düşünüyor musunuz? Ona göre daha sonra indireyim diyorum boşa yer kaplamasın :) DLC linkleri kırık galiba paylaşma imkanınız var mı?

iMert

26.09.2026 08:12

2. parça ve 3. parça linkleri ters olmuş.

PSYAMA

26.09.2026 09:53

Olsun sonuçta hepsi inecek 😂

Hanife Yıldız

23.09.2026 08:27

Selam ellerine sağlık PlayStation 5. 13: 60 versiyonu var bende kirilmismi acaba versiyon

PSYAMA

23.09.2026 11:52

Henüz o versiyona gelmedi beklemede kalın.

ayhan

22.09.2026 08:00

tesekkurler oyunun içinde dlc ler var mı

PSYAMA

22.09.2026 09:03

DLC bulunmamaktadır.

deniz36

21.09.2026 09:27

Emeklerinize sağlık paylaşımlarınızda yeni düzen pkg sürüm formatında yamalarınizda olacak mı şunun için soruyorum malum kalsörlü hali baya bir yer kaplıyor en azından hardiskinde yeri olmayanlar için bu pkg gelmesi çok iyi oldu o açıdan ama sizi yorar ise tabiki zamanda alır bu işler kolay değil anlıyorum en azından pkg olarak biz belki program ile yamalı hâline getirebiliriz saygılar kolay gelsin

PSYAMA

21.09.2026 09:30

Şimdilik PKG yapımını kullanıcılarımıza bırakıyoruz. Yamalama işlemi sonrası PKG yapabilirler ve Türkçe yamalı PKG olarak saklayabilirler. Yamalama işlemini PKG olarak başarabilirsek o sisteme geçeceğiz.

deniz36

21.09.2026 09:59

Teşekkür ederim yanıt için

Süngerbop

20.09.2026 21:28

Teşekkürler, oyunu güncellediğiniz için

PSYAMA

20.09.2026 23:57

Eyvallah.