PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

MindsEye PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5

Yayıncı Build a Rocket Boy

Çıkış Yılı 2025

İndirme 2

Bölge Kodu PPSA28209 – EUR

Versiyon v01.011

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 03.04.2026 tarihinde eklendi

“Zihin, gördüklerini saklar… ama ya sana gösterdikleri gerçek değilse?”

MindsEye, hafıza, algı ve gerçeklik kavramlarını iç içe geçirerek oyuncuyu güvenilmez bir zihnin derinliklerine sürüklüyor. Teknoloji ile insan bilincinin kesiştiği bu dünyada, geçmiş yalnızca hatırlanan bir şey değil; yeniden yazılabilen, değiştirilebilen ve manipüle edilebilen bir yapıya dönüşüyor. Oyuncu, parçalanmış anılar arasında ilerlerken neyin gerçek, neyin kurgu olduğunu sorgulamaya başlıyor.

Hikâye, zihinsel implantlar ve ileri teknolojiler üzerinden şekillenen bir anlatı sunarken; karakterin yaşadığı her deneyim, aslında daha büyük bir gizemin parçası haline geliyor. Hatırladıkların ile sana hatırlatılanlar arasındaki fark, zamanla rahatsız edici bir gerçeği ortaya çıkarıyor.

Oyun, sinematik anlatımı ve yoğun atmosferiyle dikkat çekerken; aksiyo‌n ve keşif unsurlarını psikolojik gerilimle dengeli bir şekilde birleştiriyor. Her sahne, oyuncuyu biraz daha derine çekerken; ko‌ntrolün gerçekten sende olup olmadığını sorgulatıyor.

Görsel dünya, modern şehirler ile dijital kırılmalar arasında gidip gelen bir estetik sunuyor. Gerçekliğin aniden bozulduğu anlar, oyuncunun algısını bilinçli olarak sarsarken; anlatının temelini oluşturan güvensizlik hissini sürekli diri tutuyor.

MindsEye, zihnin en karanlık köşelerinde saklanan gerçeklerle yüzleşmeye cesaret edenler için tasarlanmış bir deneyim sunuyor. Bu hikâyede gördüklerine güvenmek bir hata olabilir… çünkü gerçek, çoğu zaman sana gösterilenden çok daha farklıdır.

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v01.011