PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Lies of P PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5

Yayıncı Neowiz

Çıkış Yılı 2023

İndirme 16

Bölge Kodu PPSA10621 – EUR

Versiyon v01.012

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 21.04.2026 tarihinde eklendi

“Yalanlar bazen gerçeği saklamaz… o‌nu yeniden şekillendirir.”

Lies of P, tanıdık bir masalı karanlık ve acımasız bir dünyaya dönüştürerek oyuncuyu ahlak, seçim ve kimlik üzerine kurulu bir yolculuğa çıkarıyor. Mekanik bir kukla olarak uyanan karakter, çürümüş bir şehrin ortasında hem insan olmanın anlamını hem de söylediği yalanların so‌nuçlarını keşfetmek zorunda kalıyor.

Zorlu savaş sistemi ve dikkat gerektiren oynanış, her karşılaşmayı sabır ve ustalık isteyen bir mücadeleye dönüştürürken; verilen kararlar hikâyenin yönünü doğrudan etkiliyor. Gerçek ile yalan arasındaki çizgi, ilerledikçe daha da belirsiz hale geliyor.

Lies of P, doğruların her zaman kurtuluş getirmediğini; bazen bir yalanın bile kaderi değiştirebileceğini gösteren karanlık ve derin bir deneyim sunuyor. Bu hikâyede insan olmak kolay değil… özellikle de gerçeği kendin seçmek zorundaysan.

Ekran Görüntüleri

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v01.012

Ana Oyun + Overture DLC (50 GB)

Notlar

9.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

v01.012 Türkçe Yama (25 MB)

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

7 Yorum

Recep Testicioglu

22.06.2026 23:01

Ps5te bu oyunun dlcsini çalıştıran varmı ve nasıl çalıştığına dair bilgi alabilirmiyim.Dlc ps4te bitirdim ama ps5te bir türlü olmuyor

Muhammed Küçükyalaz

18.06.2026 19:05

Merhabalar, 1 indirme yapmama rağmen 2 uyarı çıkmaktadır.

bilginize.

teşekkürler.

3 yanıt

PSYAMA

18.06.2026 19:23

Merhaba demek istediğinizi anlayamadım.

Muhammed Küçükyalaz

18.06.2026 19:43

günlük limit için yazmıştım. Şu an düzelmiştir.

ilgi ve alakanız için teşekkürler.

PSYAMA

19.06.2026 00:55

Teşekkür ediyorum, iyi oyunlar dileriz.

deniz36

28.04.2026 08:55

değerli admin bana yardımcı olursanız çok sevinirim ben oyunları rarlı indiriyorum oynayacagım zaman rardan çıkartıp oynuyorum diğer oyunun sayfasında da belirtigim gibi rardan acınca bazı oyunlar cok yüksek gb oluyor buda yer açmak için diger oyunlarıma silmeme sebep oluyor benim sizden istegim oyunların pack yama dosyasını almak benim işimi inanın çok kolaylaştıracak kesinlikle emek hırsızı degilim diğer sitede Castellanos az cok iyi tanır beni onun yapmış oldugu yamalar pack olarak sunuyor eskiden sizde sunuyordunuz ama yeni siteminize saygım var ama dedigim gibi cidden bu sefer indirdigim oyunları yer açmak için silecegim kararınıza saygım var olumsuz olursada saglık olsun saglıcakla kalın

4 yanıt

PSYAMA

28.04.2026 08:59

Merhaba. Yorumunuz için teşekkür ederiz. Bu konuda ne yazık ki kuralımız katıdır. O şekilde bir paylaşım kesinlikle olmayacaktır.

deniz36

28.04.2026 09:01

peki teşekkür ederim sagolun

deniz36

28.04.2026 10:54

Değerli admin müsadenle birşey daha sormak istiyorum program ile yaptığımızda yamayı pack dosyayı olarak mi veriyor yoksa ana oyuna dahil olmuş klasörlü olarak mı veriyor eğer şu sebepten soruyorum en azından ilerde yer açmak için ana oyunu silerim oynamak istediğim zamanda tekrar ana oyunu indirir yamayı içine atarım ama inanın şunu bilin bunları soruyorum aklınıza kesinlikle benimle ilgili bir şüphe gelmesin emeğe saygım.sonsuz emek çalıp bunuda Kendi çıkarım için yapmam tekrar kolay gelsin teşekkür ederim

PSYAMA

28.04.2026 11:20

Ana oyuna dahil olmuş klasörlü olarak vermektedir.

isimsiz

24.04.2026 21:16

teşekkürler

Recep Testicioglu

21.04.2026 23:46

Dlc ps4 calistirmistim.Nasil giriş yapılacağını biliyorum.Bitirmistim dlcyi ama ps5te dlc bir türlü aktif olmadı. Çalistiran varmı.
Dlc giriş newgame+ 9.bölüm bossunu kesip 5.bölümdeki mezar taşlarının oradaki şemsiye benzeri eşya ile yapılıyor ama kurduğum halde çalışmadı