PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Resident Evil 4 Remake Gold Edition PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Capcom

Çıkış Yılı 2023

İndirme 66

Bölge Kodu CUSA33388 – EUR

Versiyon 1.12

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 05.05.2026 tarihinde eklendi

“Kurtarmaya gittiğin şey… bazen seni geri dönüşü olmayan bir kabusun içine çeker.”

Resident Evil 4 Remake Gold Editio‌n, hayatta kalma korkusunu modern dokunuşlarla yeniden inşa ederek oyuncuyu gerilim dolu bir kurtarma görevine sürüklüyor. Issız bir Avrupa köyünde başlayan bu yolculuk, kısa sürede akıl almaz bir tehdidin merkezine dönüşürken; her adımda daha karanlık bir gerçekle yüzleşmek kaçınılmaz hale geliyor.

Geliştirilmiş oynanış mekanikleri, yoğun çatışmalar ve sınırlı kaynaklar; oyuncuyu sürekli tetikte tutarken her karşılaşmayı stratejik bir mücadeleye dönüştürüyor. Düşmanlar yalnızca sayıca fazla değil, aynı zamanda beklenmedik ve acımasız.

Resident Evil 4 Remake Gold Editio‌n, aksiyo‌n ile korku arasındaki dengeyi ustaca kuran; oyuncuyu baskı, gerilim ve hayatta kalma içgüdüsü arasında sıkıştıran güçlü bir deneyim sunuyor. Bu görevde kaçış yok… yalnızca ilerlemek zorundasın.

Ekran Görüntüleri

Resident Evil 4 Remake Gold Edition ekran görüntüsü

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Ana Oyun (24.3 GB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.12 Güncellemesi + DLC (Gold Edition)

Notlar

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.12 Türkçe Yama (30 MB)

Notlar

Son Notlar

Teşekkür Edenler 33 Kişi

Erdalx

VolkanAga

BORAN KURBAN

arif bey

Fkutluer

JUST1CK

tural qasimov

Elekber

3resid

Malakkabum

bekir

Arda

yariza00

Trend16

erkinbabapro444

Emine

evren44

Sessiz Biri

cmd

Arif Özmen

NGS76

fatih_1453

antu69

SERTAÇ SRT

uuur

ps4kayseri

mrtfzl

Ali Metin

Molitighin Khan

Arcademaniax81

Nm7

mertakgun

sadeceali

Yorumlar

9 Yorum

Elekber

22.06.2026 13:37

emeğinize sağlık umarım resident evil 4un dlc olan ada wong dlcler arasında vardır dlc listesi ingilizce olmadığından ismini okuyamadım tekrardan emeğiniz için tesekkurler hic bir çkar olmadan yapıyorsunuz oyunları minnetarız

1 yanıt

PSYAMA

22.06.2026 14:07

Merhaba. Ada Wong DLC'deki karakterin ismidir :) DLC değildir. Bu karakterin oynadığı yani sizin kastetiğiniz Separate Ways (Ayrı Yollar) DLC'si çeviriye ve oyuna dahildir.

erkinbabapro444

10.06.2026 17:42

Oyun açılmıyor Network istiyor destek olur musunuz

3 yanıt

PSYAMA

10.06.2026 19:59

Hayır istemez. Onu kapatarak devam edebilirsiniz.

erkinbabapro444

11.06.2026 09:52

isteyip duruyor yalanmı söylüyorum açılmadı

PSYAMA

11.06.2026 13:07

Bir daha bu şekilde saygısızca yorum yaptığınız takdirde banlanacaksınız. Konsol internete bağlı olmamalı. Sizden başka sorun yaşayan yok. Sorun yamayla da ilgili değil. Bizi ilgilendiren bir durum değil.

Kralben80

12.05.2026 23:42

Devil May Cry PS4 Türkçe yama var mı? Teşekkürler 🙂

1 yanıt

PSYAMA

12.05.2026 23:46

Gelecek o da :) Takipte kalın.

Arda

09.05.2026 22:53

Yeni geçilen sistemde bilgisayar olması şart demişsiniz, ancak ben telefon üzerinden kuruyordum bu zamana kadar ve Bilgisayarımda Malasef yok ): özellikle beklediğim oyunlardan biriydi mümkünse mailime yamayı ve oyunu eski sistemde olduğu gibi gönderirmisiniz, ardatatlibal7@gmail.com

1 yanıt

PSYAMA

09.05.2026 23:35

Maalesef böyle bir paylaşım yapmıyoruz artık. Bilgisayar şarttır. Bir yakınınızın bilgisayarı üzerinden yamayı oluşturabilirsiniz. İyi oyunlar dileriz.

Emine

07.05.2026 19:43

Merhabalar bu yama ps4 icin değilmi ? Yamada pkg uzantisi yok

1 yanıt

PSYAMA

07.05.2026 21:08

Yamalar artık PKG değil EXE uzantılı olarak paylaşılıyor. Bilgisayarda PKG formatına getiriyorsunuz. Bununla ilgil forumda bilgi mevcuttur. Daha önceki yamalarımız PKG idi ancak hırsızlık sebebiyle yöntemimi değiştirdik. Yeni yamalar için bilgisayarınız olması şarttır.

NGS76

06.05.2026 21:42

bir de delux ile goldun farkı ney, hangisi daha iyi, harddiskden yer açmak için birini sileyim girekirse...

2 yanıt

PSYAMA

06.05.2026 22:43

1.1'deki çeviri bize ait değil. Dolayısıyla çeviri farkı var. Bir kaç iyileştirme de var 1.12 de. Kesinlikle hem çeviri kalitesi hem de oyun iyileştirmeleri sebebiyle 1.12 yi arşivleyin.

PSYAMA

06.05.2026 23:13

Deluxe ve Gold aynı

NGS76

06.05.2026 21:22

üstad v1.1 den bir farkı var mı?