PSYAMA ÖZEL

Bu Türkçe yama, PSYAMA tarafından düzenlenerek son sürüme güncellenmiş ve yeniden paketlenmiştir.

The Last of Us Part I (Türkçe Dublaj) PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5 ORİJİNAL TÜRKÇE DUBLAJ

Yayıncı Sony Interactive Entertainment

Çıkış Yılı 2022

İndirme 12

Bölge Kodu PPSA03396 – USA

Versiyon 02.000

Eklenme 08.05.2026 tarihinde eklendi

“Dünya so‌na erdiğinde… geriye insan kalabilmek için verilen mücadele kalır.”

The Last of Us Part I (Türkçe Dublaj), salgın so‌nrası çökmüş bir dünyada umut, kayıp ve hayatta kalma üzerine kurulu unutulmaz bir yolculuk sunuyor. Joel ve Ellie’nin Amerika’nın yıkılmış şehirleri arasında başlayan yolculuğu, zamanla yalnızca bir kaçış hikâyesi olmaktan çıkıp güçlü bir insanlık dramına dönüşüyor.

Gerçekçi çatışmalar, sınırlı kaynaklar ve sürekli hissedilen tehdit duygusu; oyuncuyu her an dikkatli olmaya zorlarken, karakterler arasındaki bağ hikâyenin asıl merkezini oluşturuyor. Sessizlik, müzik ve çevresel detaylar ise bu karanlık dünyanın atmosferini daha da etkileyici hale getiriyor.

The Last of Us Part I, hayatta kalmanın bazen doğru olanı yapmak anlamına gelmediğini gösteren; duygusal ağırlığı ve güçlü anlatımıyla uzun süre unutulmayan bir deneyim sunuyor. Bu hikâyede en büyük tehlike enfekte olanlar değil… insanların neler yapabileceğidir.

Ekran Görüntüleri

The Last of Us Part I (Türkçe Dublaj) ekran görüntüsü

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v02.000

Ana Oyun (130 GB)

Notlar

9.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

v02.000 Türkçe Yama (25 MB)

Notlar

Son Notlar

Teşekkür Edenler 19 Kişi

Nm7

berk berk

MRVMRV

Recep Testicioglu

mortal_sk

MAXİMUM BİLİŞİM

antu69

Remzi Kurçan

OrcunGng

ICO Wander

fb_sever

Esin Göksel

Antiseptiq

Arif Özmen

Ali Metin

uuur

NGS76

deniz36

Mehmet

Yorumlar

5 Yorum

Recep Testicioglu

20.06.2026 21:22

Güncelleme alan bazı oyunlar;
--The Medium PPSA03718 (v01.007)
--Control Ultimate Edition PPSA01949 (v01.004)
--Resident Evil Village Gold Edition PPSA01556 (v01.210)
--Demons Souls PPSA01341 – (v01.005)
--Wo Long Fallen Dynasty PPSA08772 (v01.027)
--Mortal Kombat 1 PPSA07570 (v01.010.001)
--Resident Evil 4 Remake PPSA07411 (Gold Edition) (v01.590)
--Resident Evil 2 Remake PPSA04288 (v01.003)(Unlocked ALL DLC)
--Calisto Protocol PPSA03352 (v01.033)
--Remnant 2 PPSA06693 (v01.037)
--Black Myth Wukong PPSA23226 (v01.021)
--Last of us 2 Remastered PPSA15508 (v02.001.010)
--The First Berserker Khazan PPSA20447 (v01.021.003)
Şimdilik bunları eski sürümleri ile değiştirmek için sıraya aldım. Sitede olmayanlarda vardır ama orjinal alt yazılı olanlarda eklenebilir.

3 yanıt

PSYAMA

20.06.2026 22:21

Hay maşaallah :)) Biz bitmişiz ya...

Recep Testicioglu

20.06.2026 22:25

Ps5te en kötü olay aslinda pkg değilde bu güncellemeler için oyunu silbaştan yüklemek ve boyutları. Zamansız yükselen harddisk ve ssd fiyatlarıda tuz-biber oldu.Gülü seven dikenine katlanır ne yaparsın artık

PSYAMA

20.06.2026 22:28

Aynen öyle bize de yük oyunu tekrar en baştan indir.

Recep Testicioglu

19.06.2026 23:06

Akirabox jdownloader ile inmiyor.Bir yolu varmı tek part 130gb

3 yanıt

PSYAMA

19.06.2026 23:11

IDM ile indiriyoruz biz sorunsuzca akiraboxtan. Önce google chrome ile indirmeye başlayın. Daha sonra inerken linki kopyalayıp IDM'ye yapıştırın ve ordan başlatın. Sonra chromedakini iptal etin. Bu şekilde aylardır sorunsuz.

Recep Testicioglu

20.06.2026 08:56

Teşekkürler hallettim.Artik geriye dönük oyunları güncelleme zamanı neredeyse hepsi yeni sürümlere sahip

PSYAMA

20.06.2026 12:15

Yavaş yavaş tamamlıcaz inşallah. Tespitlerinizi yazarsanız daha iyi olur

OneGrandPixel

09.05.2026 10:58

Şu dublajı PS4'e piyasada kimse ekleyemedi, bir bu oyunun dublajına birde PS4 efsanesi olan Horizon Zero Dawn'a Türkçe yama yapılmamasına üzülüyorum. 😃

3 yanıt

PSYAMA

09.05.2026 14:44

Belki bir çözün bulunur :) Hiç incelemedik onu. Not ettim.

OneGrandPixel

09.05.2026 16:09

@PSYAMA

Güzel haberler bekliyoruz o zaman hocam, kolaylıklar dilerim. (:

PSYAMA

09.05.2026 16:23

Çok teşekkürler.

Ali Metin

09.05.2026 08:45