Rise of The Tomb Raider 20 Year Celebration

PSYAMA ÖZEL

Bu Türkçe yama, PSYAMA tarafından düzenlenerek son sürüme güncellenmiş ve yeniden paketlenmiştir.

Rise of The Tomb Raider 20 Year Celebration PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Square Enix

Çıkış Yılı 2016

İndirme 51

Bölge Kodu CUSA05716 – EUR

Versiyon 1.06

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 08.07.2026 tarihinde eklendi

“Efsaneler bulunmaz… o‌nları aramaya cesaret edenler tarafından ortaya çıkarılır.”

Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebratio‌n, Lara Croft'u dünyanın en zorlu coğrafyalarında kayıp medeniyetlerin ve unutulmuş sırların peşine düşüren nefes kesici bir maceraya davet ediyor. Tehlikeli dağlar, kadim mezarlar ve ölümcül tuzaklarla dolu bu yolculukta, her keşif Lara'yı gerçeğe biraz daha yaklaştırırken karşısındaki tehditleri de büyütüyor.

Keşif, platform bulmacaları ve aksiyo‌nu dengeli bir şekilde bir araya getiren oynanış; oyuncuya her engeli kendi yöntemleriyle aşma özgürlüğü sunuyor. Hayatta kalma unsurları ve çevresel etkileşimler, macerayı daha gerçekçi ve sürükleyici hale getiriyor.

Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebratio‌n, cesaretin, merakın ve keşfetme tutkusunun ön planda olduğu; her adımda yeni bir sırrın ortaya çıktığı unutulmaz bir macera sunuyor. Bu hikâyede en büyük hazine yalnızca bulunan eserler değil… o‌nlara ulaşırken dönüştüğün kişidir.

Ekran Görüntüleri

Rise of The Tomb Raider 20 Year Celebration ekran görüntüsü

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Ana Oyun (16.7 GB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.06 Güncellemesi (1.1 GB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.06 Türkçe Yama (30 MB)

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

7 Yorum

Asgerov

18.07.2026 16:01

Emeğınıze sağlık en çok beklediğim 2 oyundan biriydi çok teşekkür ederim

1 yanıt

PSYAMA

18.07.2026 16:56

Rica eder iyi oyunlar dileriz.

Simsk1461

18.07.2026 00:38

Emeğinize sağlık

1 yanıt

PSYAMA

18.07.2026 09:02

Çok teşekkürler.

ekremusta

09.07.2026 11:53

teşerrkürler teşekkürler sağolun varolun

1 yanıt

PSYAMA

09.07.2026 12:20

İyi oyunlar dileriz.

NGS76

08.07.2026 20:18

Sadece ana menü Türkçe oluyor, alt yazılar Türkçe değil... Oyunu ve güncellemyi buradan indirdim, ayarlardan polski yaptım gene olmadı...

7 yanıt

PSYAMA

08.07.2026 20:53

İmkansız :) videoyu bugun çektik. Ayarlarda altyazı ne seçili? Oyunda ingilizce dil yüklü değil ki. Kontrol edip bilgi vereceğim. Bir dosya atlamış olabiliriz

PSYAMA

08.07.2026 21:19

Alt yazı dili Türkçe seçilmeli. Sedlendirme İngilizce.

NGS76

08.07.2026 21:20

asla asla deme misali... malesef videodakini birebir yaptım gene olmadı, hatta komple kayıtları ve oyunu silip, sistem ayarlarını polski yapıp öyle yükleyip de denedim gene olmadı... zaten polski de alt yazı ingilizce olmuyor ki... anlamadığım bir diil oluyor.

PSYAMA

08.07.2026 22:42

Alt yazı dili Türkçe mi seçili?

PSYAMA

08.07.2026 22:56

Sorunu farkettik eksik dosya ile yüklemişiz hemen düzeltiyoruz. Kusura bakmayın.

PSYAMA

09.07.2026 00:45

Sorun düzeltilmiştir. Yeniden yamalamanız gerekiyor.

NGS76

09.07.2026 02:00

Teşekkürler...

NGS76

08.07.2026 18:33

bende CUSA05716 sürümü var sadece güncelleme ve yamayı indirsem olur mu?

1 yanıt

PSYAMA

08.07.2026 19:46

Bu konuda garanti veremiyorum. Denemelisiniz. Yamalı PKG'yı başarılı olarak kurarsa çalışır. Uyumsuz ise yamalı PKG yı kurarken hata verir. Bence indirin tekrar boyutu yüksek değil.

NGS76

08.07.2026 18:30

muhteşemsiniz, sonunda assolistimiz çıktı :)))

1 yanıt

PSYAMA

08.07.2026 19:45

Çok teşekkürler :)