PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Silent Hill Townfall PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5

Yayıncı Konami

Çıkış Yılı 2026

İndirme 3

Bölge Kodu PPSA33286 – JPN

Versiyon 02.003.000

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 02.10.2026 tarihinde eklendi

“Bazı kasabalar terk edilmez… çünkü geçmiş, insanı geri çağırmanın bir yolunu mutlaka bulur.”

SILENT HILL: Townfall, 1996 yılında İskoçya açıklarındaki ıssız St. Amelia adasına çağrılan Simo‌n Ordell’in hikâyesini anlatıyor. “Her şeyi düzeltmek” için adaya dönen Simo‌n, yoğun sis altında sessizliğe gömülmüş kasabayla ve kendi geçmişine ait parçalarla yüzleşmeye başlıyor. Ancak St. Amelia’nın sessizliği, göründüğünden çok daha fazlasını saklıyor; geçmişe dair her yeni ipucu, Simo‌n’ı gerçeğin daha karanlık bir tarafına çekiyor.

Tamamen birinci şahıs perspektifinden oynanan SILENT HILL: Townfall, keşif, kaçış, sınırlı kaynaklarla hayatta kalma ve anlatı odaklı bulmacaları bir araya getiriyor. Simo‌n’ın yanında taşıdığı CRTV adlı cep televizyo‌nu, kararsız sinyaller aracılığıyla geçmişten gelen mesajları ve gizemli görüntüleri ortaya çıkarırken; düşmanlarla karşılaşmalar, sınırlı silahlar ve dar alanlar gerilimi sürekli yüksek tutuyor. Türkçe yama ile karakter diyaloglarını, gizemleri ve hikâyenin önemli ayrıntılarını kendi dilinde takip edebilirsin.

SILENT HILL: Townfall, psikolojik korkuyu suçluluk, kayıp ve geçmişle yüzleşme temalarıyla birleştirerek seriye özgü karanlık atmosferi yeni bir hikâyeyle sürdürüyor. Türkçe yama ile St. Amelia’nın sislerle örtülü sırlarını ve Simo‌n’ın geçmişine uzanan hikâyeyi daha yakından keşfedebilirsin. Çünkü bazı gerçeklerden kaçmak mümkün değildir… özellikle de o‌nları saklayan yer seni yeniden çağırıyorsa.

Bu oyun klasör olarak paylaşılmıştır. PKG versiyonu çok yakında eklenecektir.

Ekran Görüntüleri

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v02.003.000