Silent Hill Townfall
PSYAMA ÇEVİRİ
Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Silent Hill Townfall PS5 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 5

Yayıncı Konami

Çıkış Yılı 2026

İndirme 55

Bölge Kodu PPSA33286 – JPN

Versiyon 02.003.000

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 02.10.2026 tarihinde eklendi

Güncelleme 03.10.2026 tarihinde güncellendi

“Bazı kasabalar terk edilmez… çünkü geçmiş, insanı geri çağırmanın bir yolunu mutlaka bulur.”

SILENT HILL: Townfall, 1996 yılında İskoçya açıklarındaki ıssız St. Amelia adasına çağrılan Simo‌n Ordell’in hikâyesini anlatıyor. “Her şeyi düzeltmek” için adaya dönen Simo‌n, yoğun sis altında sessizliğe gömülmüş kasabayla ve kendi geçmişine ait parçalarla yüzleşmeye başlıyor. Ancak St. Amelia’nın sessizliği, göründüğünden çok daha fazlasını saklıyor; geçmişe dair her yeni ipucu, Simo‌n’ı gerçeğin daha karanlık bir tarafına çekiyor.

Tamamen birinci şahıs perspektifinden oynanan SILENT HILL: Townfall, keşif, kaçış, sınırlı kaynaklarla hayatta kalma ve anlatı odaklı bulmacaları bir araya getiriyor. Simo‌n’ın yanında taşıdığı CRTV adlı cep televizyo‌nu, kararsız sinyaller aracılığıyla geçmişten gelen mesajları ve gizemli görüntüleri ortaya çıkarırken; düşmanlarla karşılaşmalar, sınırlı silahlar ve dar alanlar gerilimi sürekli yüksek tutuyor. Türkçe yama ile karakter diyaloglarını, gizemleri ve hikâyenin önemli ayrıntılarını kendi dilinde takip edebilirsin.

SILENT HILL: Townfall, psikolojik korkuyu suçluluk, kayıp ve geçmişle yüzleşme temalarıyla birleştirerek seriye özgü karanlık atmosferi yeni bir hikâyeyle sürdürüyor. Türkçe yama ile St. Amelia’nın sislerle örtülü sırlarını ve Simo‌n’ın geçmişine uzanan hikâyeyi daha yakından keşfedebilirsin. Çünkü bazı gerçeklerden kaçmak mümkün değildir… özellikle de o‌nları saklayan yer seni yeniden çağırıyorsa.
Bu oyun hem klasör olarak hem de PKG olarak paylaşılmıştır. Türkçe yamayı indirdiğiniz versiyona göre indiriniz. Klasör ise Klasör, PKG ise PKG olan Türkçe yamayı indiriniz.

Ekran Görüntüleri

Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü Silent Hill Townfall ekran görüntüsü

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v02.003.000

Ana Oyun

Notlar

10.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

Backport Fix

Notlar

10.xx ve Sonraki Konsol Sürümleri İçin

v02.003.000 Türkçe Yama

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

10 Yorum
hakanca340
hakanca340
07.10.2026 00:17
Emeğinize sağlık teşekkürler
PSYAMA
PSYAMA
07.10.2026 00:22
İyi oyunlar dileriz.
ReaLioN
ReaLioN
04.10.2026 11:43
Hocam .pkg olarak indirdim. Sürüm 10.01 slim kasa. Ama oyun başlamıyor sanırım backportta sorun var. "Oyun veya Uygulama Başlatılamıyor" uyarisi veriyor. Pkg için uygun backport vr midir
PSYAMA
PSYAMA
04.10.2026 11:58
10.01 kullanıyoruz biz de. Backport yamaya gömülü. Kendi kullandığımız. Yamayı backportsuz olarak tekrar ekleyelim siz kendiniz backportu ekleyebilirsiniz bu durumda. Beklemede kalın.
PSYAMA
PSYAMA
04.10.2026 11:59
Bir de forumda paylaştığımız elf dosyalarını kullanmalısınız. Duyurular başlığında.
ReaLioN
ReaLioN
04.10.2026 12:14
Hocam şurayi neyleştireyim belki siz dogru yapmissinizdirds ben eksik yapmisimdir. Oyuna yamayi kurmadim. Direkt .pkg formatli ijgilizce oyunu kurdum. Sizin verdiginiz .elf dosyalarinida yukledim. Ama backport türkce yamada var. Normal .pkg oyunda yok diyorsaniz yamayi sonra denicem
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 21:40
Oyun hem klasör olarak hem de PKG olarak paylaşılmıştır. İsteyen istediği versiyonu kurabilir. Klasör olarak indirenler Türkçe yamayı da klasör yazan sekmeden indirmelidir. PKG olarak indirenler ise Türkçe yamayı PKG sekmesinden indirmelidir.
Xwg3454
Xwg3454
03.10.2026 22:03
direk indiriyorum ama tr yama hakkimi wolverine sakliyorum hocam 😂
mortal_sk
mortal_sk
03.10.2026 17:02
harika ve cok hızlı cevirildi , emeginize saglık. Oyunları sadece pkg degil klasör olarakta paylasırsanız güzel olur. henüz pkg calısmayan versiyonda olanlar içinde bir secenek olur. emeginize cok saygı duyuyorum . yeni eklenen ceviri durumu olayıda cok iyi düsünülmüş bir eklenti olmuş site gelisiyor site büyüyor .... hersey için cok cok tesekkürler
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 18:32
Çok teşekkürler. Bugun volverine klasör eklenecek. Townfall da pkg olarak eklenecek artık ikisini de paylaşacağız.
Süngerbop
Süngerbop
03.10.2026 13:28
Maalesef indiremiyorum 3 güne takıldım. The First Berserker Khazan dosyasını yanlışlıkla hardiskimden sildim tekraradan oyunu indir tekrar yama yap. Sayın Admin en azından daha önce indirdiğimiz bir yamayı 3 güne sokmayın bari neyse. Silent Hill Townfall yaması için çok sağolun çok hızlısınız.
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 14:13
Özel mesaj attım kontrol edin :)
ayhan
ayhan
03.10.2026 12:26
emegine saglık
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 12:45
Çok teşekkürler.
ICO Wander
ICO Wander
03.10.2026 11:40
Üstad müsait zamanında Ai Limit oyununa ve wuchang ın da son sürümüne el atıver sana zahmet
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 12:44
Aklımızda :) bu aralar ps5 oyunlar bi anda çıkınca bizi de çok sıkıştırdı.
maho4265
maho4265
03.10.2026 08:46
Yama için teşekkürler Onimusha Way of the Sword içinde çalışmalarınız varmi
PSYAMA
PSYAMA
03.10.2026 12:44
Evt ona çeviriye başladık.
deniz36
deniz36
02.10.2026 23:11
Emeklerine yüreğine sağlık
PSYAMA
PSYAMA
02.10.2026 23:12
Çok teşekkürler.
Nitr0
Nitr0
02.10.2026 23:03
yav sen nesin abim makina mısın :) eline emeğine sağlık
PSYAMA
PSYAMA
02.10.2026 23:04
Haha eyvallah :)
×

Tavsiye Edilenler

Silent Hill 2
PSYAMA ÇEVİRİ GÜNCELLENDİ
Silent Hill 2
08.12.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.006
Detaylar
Silent Hill f
PSYAMA ÇEVİRİ
Silent Hill f
30.03.2026 tarihinde eklendi
Versiyon: 01.001
Detaylar
Super Bomberman R 2
PSYAMA ÇEVİRİ
Super Bomberman R 2
03.01.2026 tarihinde eklendi
Versiyon: 01.003.001
Detaylar
Metal Gear Solid Delta Snake Eater
PSYAMA ÇEVİRİ
Metal Gear Solid Delta Snake Eater
07.04.2026 tarihinde eklendi
Versiyon: 01.001.004
Detaylar
Silent Hill The Short Message
PSYAMA ÇEVİRİ
Silent Hill The Short Message
14.01.2026 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.001
Detaylar
İşlem Reddedildi
İçerik
İşlem Reddedildi
00:00:00
Yasağın Kalkmasına Kalan Süre