PSYAMA ÇEVİRİ

Bu oyun, PSYAMA tarafından Türkçe'ye çevrilmiş ve PlayStation® için port edilmiştir.

Horizon Zero Dawn Complete Edition PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Sony Interactive Entertainment

Çıkış Yılı 2017

İndirme 295

Bölge Kodu CUSA10211 – EUR

Versiyon 1.54

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 02.08.2026 tarihinde eklendi

“Geçmiş unutulabilir… ama geride bıraktığı izler geleceği şekillendirmeye devam eder.”

Horizo‌n Zero Dawn (Complete Editio‌n), doğanın yeniden hüküm sürdüğü, devasa mekanik yaratıkların dünyaya egemen olduğu etkileyici bir gelecekte geçen sürükleyici bir macera sunuyor. Dışlanmış bir avcı olarak büyüyen Aloy, hem kendi kökenini hem de insanlığı bu noktaya getiren sırları keşfetmek için tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkıyor.

Açık dünya keşfi, stratejik çatışmalar ve farklı silah seçenekleri; her mekanik yaratığa karşı farklı taktikler geliştirmeni gerektirirken, etkileyici dünya tasarımı keşfetme isteğini sürekli canlı tutuyor. Her yeni bölge, geçmişe ait kayıp bir gerçeğin izlerini taşıyor.

Horizo‌n Zero Dawn Complete Editio‌n, keşif, hayatta kalma ve umut temalarını güçlü bir hikâyeyle bir araya getiren unutulmaz bir deneyim sunuyor. Bu dünyada geleceği kurtarmanın tek yolu… geçmişi anlamaktan geçiyor.

Yeni çevirisiyle sadece PSYAMA.COM'da!

Ekran Görüntüleri

Horizon Zero Dawn Complete Edition ekran görüntüsü

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Ana Oyun (44 GB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.54 Güncellemesi (298 MB)

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.54 Türkçe Yama (30 MB)

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

35 Yorum Sayfa 1 / 3

Eypio_44

29.10.2026 23:27 Haz 2026

nedense türkçe yama bende hata veriyor

Canavar 58

26.10.2026 23:36 Eki 2026

Bu şekilde hata veriyor

PSYAMA

27.10.2026 00:17 Eyl 2025

Sorunu kontrol edeceğiz.

Canavar 58

28.10.2026 10:09 Eki 2026

Sorunu bulabildiniz mi acaba

Eypio_44

29.10.2026 23:39 Haz 2026

aynı hatayı alıyorum.diğer oyunlarda bunu yaşamadım

Canavar 58

26.10.2026 23:11 Eki 2026

Boş alan var

Canavar 58

26.10.2026 23:10 Eki 2026

Var ustam

Canavar 58

26.10.2026 20:01 Eki 2026

Yardım edermisiniz

PSYAMA

26.10.2026 22:06 Eyl 2025

Bilgisayarınızda yeterli boş alan var mı?

Canavar 58

26.10.2026 20:00 Eki 2026

Ustam isminide kısalttım ama hep hata aldım

Muhammed DİLEK

24.10.2026 13:12 Eki 2026

güncelleme linki kırık

PSYAMA

25.10.2026 14:22 Eyl 2025

Muhammed DİLEK yazdı: güncelleme linki kırık Güncellenmiştir.

cafeın

24.10.2026 13:10 Ağu 2026

Ellerinize emeklerinize sağlık hocam

PSYAMA

25.10.2026 14:23 Eyl 2025

cafeın yazdı: Ellerinize emeklerinize sağlık hocam Çok teşekkürler.

sessina1

19.10.2026 18:01 Eki 2026

turkce yama ısını anlayamadım ben hocam pkg dosyalarıyla bırlıkte konsola turkce yama uygulamasınıda mı atıp o sekıldemı yuklucez yardımcı olursanız sevınırım

PSYAMA

19.10.2026 18:18 Eyl 2025

Türkçe yama programıın indiriyosunuz yani türkçe yama yazan linki. Daha sonra ana oyunun PKGsını indiriyorsunuz. Daha sonra güncelleme PKG'sını indiriyorsunuz. Türkçe yama programıın açıyorsunuz. Ana oyun bölümünden ana oyunun pkg dosyasını, güncelleme bölümünden indirdiğiniz güncelleme pkg sını seçiyorsunuz. Yamayı uygula diyorsunuz. Program size yeni bir PKG veriyor. O pkg yı de konsola kurarsanız oyun Türkçe oluyor. Yakında bunlardan kurtulacaksınız konsol uygulamamız geliyor oyunlar ve yamaların hepsi otomatik konsol üzerinden indirilecek :) beklemede kalın.

sessina1

19.10.2026 18:28 Eki 2026

tamam dedıgınız gıbı yaptım oldu tesekkur ederım yenı uygulama gelıyo super olur ozaman hayırlı olsun sımdıden :)

PSYAMA

20.10.2026 08:33 Eyl 2025

sessina1 yazdı: tamam dedıgınız gıbı yaptım oldu tesekkur ederım yenı uygulama gelıyo super olur ozaman hayırlı olsun sımdıden :) Çok teşekkürler.

berk26006

18.10.2026 16:32 Tem 2026

tr yama linki ölmüş hocam günceller misiniz

PSYAMA

18.10.2026 22:05 Eyl 2025

berk26006 yazdı: tr yama linki ölmüş hocam günceller misiniz Linkler yenilenmiştir.