The Last of Us Remastered (Türkçe Dublaj)
PSYAMA ÖZEL
Bu Türkçe yama, PSYAMA tarafından düzenlenerek son sürüme güncellenmiş ve yeniden paketlenmiştir.

The Last of Us Remastered (Türkçe Dublaj) PS4 Türkçe Yama

Kırık Link Bildir

Platform PlayStation 4

Yayıncı Naughty Dog

Çıkış Yılı 2014

İndirme 234

Bölge Kodu CUSA00556 - EUR

Versiyon 1.11

Çeviren Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Portlayan Bu bilgi için giriş yapmalısınız

Eklenme 16.09.2026 tarihinde eklendi

“Dünya so‌na erdiğinde… geriye insan kalabilmek için verilen mücadele kalır.”

The Last of Us Remastered, insanlığı yok olmanın eşiğine getiren ölümcül bir salgının ardından harabeye dönmüş Amerika’da Joel ve Ellie’nin hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Kayıplarının ağırlığını taşıyan Joel, gizemli bir görevi yerine getirmek üzere Ellie’yi ülkenin diğer ucuna götürmek zorunda kalıyor. Ancak bu yolculuk, zamanla bir görevden çok daha fazlasına dönüşerek ikisinin de hayatını değiştirecek güçlü bir bağın ortaya çıkmasına neden oluyor.

Tehlikeli enfekte yaratıklar, silahlı gruplar ve kıt kaynaklarla dolu dünyada hayatta kalmak için her mermiyi ve malzemeyi dikkatli kullanmak gerekiyor. Gizlilik, yakın dövüş ve çevrede bulunan eşyalarla hazırlanan ekipmanlar çatışmalarda büyük önem taşırken, keşfedilen her bina ve terk edilmiş bölge geçmişten kalan yeni bir hikâyeyi ortaya çıkarıyor. Remastered sürümü, geliştirilmiş görseller ve performansıyla bu atmosferi daha etkileyici bir deneyime dönüştürüyor.

The Last of Us Remastered, hayatta kalma mücadelesini insan ilişkileri, kayıp ve fedakârlıkla birleştiren unutulmaz bir yolculuk sunuyor. Çünkü bazen dünyayı kurtarmak en zor şey değildir… asıl zor olan, bu dünyada insan kalabilmektir.

YAPARSA PSYAMA YAPAR!
Bu yama, sitemizde en az 3 gündür üyeliği bulunan üyelerimize özeldir.

Oyun Videosu

Önemli Bilgilendirme

PSYAMA'da yer alan tüm içeriklerin hakları, ilgili çevirmenlere veya çeviri ekiplerine aittir. Bu site maddi kazanç amacı gütmemekte, yalnızca Türk oyuncuların farklı kaynaklardaki Türkçe yamalara daha kolay ulaşabilmesini sağlamayı hedeflemektedir. Çevirmenlerin ve emeği geçenlerin isimleri erişim linkleriyle beraber oyun sayfalarında belirtilmektedir. Güncel içerikler ve daha fazla Türkçe yama için emek verenlerin sitelerini ziyaret ediniz.

v1.00

Ana Oyun (45 GB)

Notlar

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.11 Güncellemesi + DLC

Tüm Konsol Sürümleri İçin

v1.11 Türkçe Dublaj Yama (30 MB)

Notlar

Son Notlar

Yorumlar

43 Yorum Sayfa 2 / 3
Emirahmet
Emirahmet
05.10.2026 17:01 Eyl 2026
Pkg dosyası olarak yayınlayamazmısınız
PSYAMA
PSYAMA
05.10.2026 17:09 Eyl 2025
Maalesef
poacherkardeş
poacherkardeş
05.10.2026 09:01 Eyl 2026
8 gün sayıyordum. süre 15 güne çekilince sürpriz oldu. teşekkür ederiz.
PSYAMA
PSYAMA
05.10.2026 09:05 Eyl 2025
İyi oyunlar dileriz.
Emirahmet
Emirahmet
02.10.2026 17:26 Eyl 2026
Şey 3 günüm varda mailimr yollayabilirmisiniz linki emirbingol327@gmail.com
PSYAMA
PSYAMA
02.10.2026 21:19 Eyl 2025
Beklemeniz gerekiyor.
yusuff0eren
yusuff0eren
02.10.2026 00:00 Eyl 2026
allah razı olsun hocam 15 günde ideal
yusuff0eren
yusuff0eren
02.10.2026 00:01 Eyl 2026
hem abartı değil hemde çokda değil cidden allah razı olsun
PSYAMA
PSYAMA
02.10.2026 00:02 Eyl 2025
Teşekkür eder, iyi oyunlar dileriz.
wowPS4
wowPS4
01.10.2026 18:09 Eki 2026
Sayın Admin. acaba bekleme süresi ne kadar? çünkü tlou yu zorlukla kurdum zaten bir an önce oynamak istiyorum .. :(
PSYAMA
PSYAMA
01.10.2026 18:14 Eyl 2025
Şu an için yeni üyelere 15 gündür.
H3xed
H3xed
01.10.2026 09:30 Eyl 2026
Admin saol ama 30 gün beklemek çok bence onu 15 gün yapsanız daha mantıklı olur mu dublaj bekleyen çok insan var diye söylüyorum...
PSYAMA
PSYAMA
01.10.2026 09:50 Eyl 2025
Sizi kırmadık ve 15 güne çektik.
H3xed
H3xed
01.10.2026 11:01 Eyl 2026
Teşekkürler çok saolun
Qere
Qere
26.09.2026 08:35 Tem 2026
abim dublaj yamasini pkg sekikde bana atma sansiniz varmi bende ana oyun var
PSYAMA
PSYAMA
26.09.2026 09:52 Eyl 2025
Hayır yok.
İlker35
İlker35
24.09.2026 00:06 Eyl 2026
Admin Allahın izniyle ailenize katıldım inşallah bundan sonra buradayım yaşım 32, bana mailden yazabilirmisiniz size ulaşmak istiyorum ilkercakirrr35@gmail.com
PSYAMA
PSYAMA
24.09.2026 00:13 Eyl 2025
Hoşgeldiniz keyifli oyunlar dileriz.
tertgrege
tertgrege
22.09.2026 18:51 Ara 2025
Teşekürler
seyit
seyit
19.09.2026 23:46 Eyl 2026
hocam 3 ay olmadı ama rica etsem dublaj yamasını verebilirmisiniz saygılar
PSYAMA
PSYAMA
20.09.2026 09:01 Eyl 2025
Süre 1 aya düşürüldü.
seyit
seyit
20.09.2026 10:56 Eyl 2026
Sağolun
Muharrem
Muharrem
19.09.2026 21:08 Eyl 2026
Selam reis indirmek için 90 gündür üye olman lazım diyor üçretli abonelik yapmayı düşünüyormusun aylık olarak
Nitr0
Nitr0
19.09.2026 21:27 Tem 2026
PS4 ve PS5 oyun deneyimini kendi dilinizde yaşayın; ÜCRETSİZ ve REKLAMSIZ!
bu süre çalınmasını veya izinsiz kullanılmasını engellemek için
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 23:15 Eyl 2025
Evet nitro arkadaşımız doğru demiş. Yeni yamalarımız şu an sadece eski üyelerimiz içindir. Yeni üyeler için önceki yamalarımıza erişebilir. Son 20-25 yama dışındaki tüm yamalar yeni üyelere de açıktır.
Vusal
Vusal
19.09.2026 00:11 Tem 2026
Undertale Türkçe yama paylaşabilir misiniz ?
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 01:24 Eyl 2025
Evet o da gelecek 1-2 gün içinde
Nitr0
Nitr0
19.09.2026 07:47 Tem 2026
ama ona da 2 aylık süre gelecek oyun 150 mb ama 65mb ı metin 14.224 metin var ve çok uğraştırdı gerçekten ayrıca font kısmına ufaktan uğraştırdı
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 12:14 Eyl 2025
Aynen öyle :)
Vusal
Vusal
19.09.2026 16:22 Tem 2026
Sorun değil beklerim. Gelsin yeter ki
Nitr0
Nitr0
19.09.2026 17:12 Tem 2026
gelicek hazır zaten abim paylaşır dediği gibi 1-2 gün içinde
Vusal
Vusal
19.09.2026 19:44 Tem 2026
NitrO sana saçma bir sorum olucak. Marvel Spider man Ps4 dublaj gelme ihtimali var mı?
Nitr0
Nitr0
19.09.2026 19:58 Tem 2026
oyunun dublajı olmadığından imkansız olurda birgün gerçek seslendirme ile yapılırsa olabilir
Vusal
Vusal
20.09.2026 11:20 Tem 2026
Teşekkürler🙏
Vusal
Vusal
22.09.2026 17:20 Tem 2026
Gelmedi :((
PSYAMA
PSYAMA
22.09.2026 17:52 Eyl 2025
Geliyor.
Vusal
Vusal
22.09.2026 20:03 Tem 2026
Gelsinnn🎉🎉
Arda
Arda
18.09.2026 21:40 Şub 2026
Yamayı eski sistemde (bilgisayar gerektirmeyen formatta) Mailme paylaşmanız mümkünmü? ardatatlibal7@gmail.com
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 01:23 Eyl 2025
Maalesef mümkün değildir.
firat8272
firat8272
18.09.2026 17:55 Haz 2026
kral siz nasıl profesyonelsiniz öyle? Bu site tasarımı ve içerikleriyle inanılmaz iyi . Bundan daha iyi bir site görmedim. Umarım bu site hiç kapanmaz ve hak ettiği değeri görür
Saygılarımla .
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 01:23 Eyl 2025
Çok teşekkürler. Her şey sizler için.
Asgerov
Asgerov
18.09.2026 16:42 Mar 2026
Mükemmel bir çalışma. Çok teşekkür ederim. Elinize emeğinize sağlık. Bu Yamanın asla yapılamayacağını düşünüyordum. Bir daha teşekkür ederim.
PSYAMA
PSYAMA
19.09.2026 01:23 Eyl 2025
Çok teşekkürler.
×

Tavsiye Edilenler

Uncharted 4: Bir Hırsızın Sonu (Türkçe Dublaj)
GÜNCELLENDİ
Uncharted 4: Bir Hırsızın Sonu (Türkçe Dublaj)
03.05.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.32
Detaylar
The Last of Us Remastered
The Last of Us Remastered
03.05.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.11
Detaylar
The Last of Us Part 2: Türkçe Dublaj
PSYAMA ÖZEL GÜNCELLENDİ
The Last of Us Part 2: Türkçe Dublaj
23.08.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.07
Detaylar
Crysis 3 Remastered
Crysis 3 Remastered
03.05.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.01
Detaylar
Monkey King: Hero is Back
PSYAMA ÖZEL
Monkey King: Hero is Back
14.07.2025 tarihinde eklendi
Versiyon: 1.02
Detaylar
İşlem Reddedildi
İçerik
İşlem Reddedildi
00:00:00
Yasağın Kalkmasına Kalan Süre